Emma Watson has been featured in an issue of Mexican Seventeen magazine (Thanks to the girls on the Vogue&Chic Forums!!).  If anyone can translate, please feel free to send it over!  She has also been found on the cover of Teenage magazine (thanks SS!).  View the Teenage scan here in the gallery and Emma in Seventeen below.

Finally, Rupert has been featured in Bravo magazine, read a full translation here and a few snippets below.  You may view the scans here and here in the gallery!

Will Hogwarts be destroyed in a fight?
Rupert: Not only the school, a large part of the set was a field of debris (smiles).

Gross! Is it true, that the shooting took longer as planned because of you?
Rupert: Uh, yes! I had to laugh out often and couldn’t get over it fast. That’s why there were so many interruptions.

And you couldn’t do anything against the laughing attacks?
Rupert: The crew tried. Whenever I started to laugh, I got a yellow card and had to pay two Euros, and when I got a red one, five. In the end 230 Euro accumulated, and spent on a good cause.

The shooting is finally over. Do you miss Harry Potter already?
Rupert: Totally! It’s the end of an era. I miss also my dressing room. There was yable tennis and a pool table… So cool!

Don’t you miss your colleagues?
Rupert: Sure I do! Harry Potter was ten years of my life, but we all will keep in contact. I often meet the Phelps twins, who played my brothers Fred and George in the movies to play golf.

And what should your dream girl be like?
Rupert: I don’t care about looks. I like girls who are alert and a little crazy. Just the way I am.